對(duì)于特朗普給中國商品出口加征34%關(guān)稅，中國對(duì)等回?fù)衾硭鶓?yīng)當(dāng)合情合理！
看看特朗普，氣急敗壞暴跳如雷立即加碼84%，這種利令智昏的豪賭實(shí)則是要把天捅破，我們倒要看看天究竟能不能塌下來！
這場(chǎng)二十一世紀(jì)的東西方世界經(jīng)濟(jì)大戰(zhàn)，特朗普點(diǎn)燃了全世界憤起反制埋葬美國的怒火，必將以燎原之勢(shì)內(nèi)外夾攻把特朗普燒成灰燼！——玩火者，必自焚！
大道理
2025年4月9日15:07:15
關(guān)于互惠關(guān)稅和對(duì)從中華人民共和國進(jìn)口的低價(jià)值貨物所適用的關(guān)稅的修正案
2025年4月8日
關(guān)于互惠關(guān)稅和對(duì)從中華人民共和國進(jìn)口的低價(jià)值貨物所適用的關(guān)稅的修正案
根據(jù)美國憲法和美國法律授予我的權(quán)力，包括《國際緊急經(jīng)濟(jì)權(quán)力法》（50 U.S.C. 1701 等）（IEEPA）、《國家緊急狀態(tài)法》（50 U.S.C. 1601 等）、1974年《貿(mào)易法》第604條（19 U.S.C. 2483）以及《美國法典》第3卷第301條，我特此確定并命令：
第 1條。 背景2025年4月2日發(fā)布的第14257號(hào)行政命令（關(guān)于通過互惠關(guān)稅調(diào)整貿(mào)易行為以糾正導(dǎo)致美國年度貨物貿(mào)易赤字巨大且持續(xù)的狀況）中，我宣布由于美國年度貨物貿(mào)易赤字巨大且持續(xù)，存在對(duì)美國國家安全和經(jīng)濟(jì)構(gòu)成的不尋常和異常的威脅，因此存在國家緊急狀態(tài)，并施加了我認(rèn)為為應(yīng)對(duì)這一威脅所必需和適當(dāng)?shù)念~外比例關(guān)稅。行政命令第4(b)條規(guī)定：“如果任何貿(mào)易伙伴對(duì)此行動(dòng)進(jìn)行報(bào)復(fù)，對(duì)美國出口商品征收進(jìn)口關(guān)稅或其他措施，我可能會(huì)進(jìn)一步修改《美國協(xié)調(diào)關(guān)稅表》，以增加或擴(kuò)大本命令所規(guī)定的關(guān)稅的范圍，以確保本行動(dòng)的有效性。” 根據(jù)2025年4月2日發(fā)布的第14256號(hào)行政命令（進(jìn)一步修改針對(duì)中國合成阿片類藥物供應(yīng)鏈的關(guān)稅，適用于低價(jià)值進(jìn)口商品），我進(jìn)一步宣布，自2025年5月2日東部夏令時(shí)間凌晨12:01起，不再對(duì)《第14195號(hào)行政命令》第2(a)條所述的物品享受免關(guān)稅的最低標(biāo)準(zhǔn)待遇。2025（進(jìn)一步修訂中國合成阿片類藥物供應(yīng)鏈的關(guān)稅，適用于低價(jià)值進(jìn)口）：自2025年5月2日東部夏令時(shí)間凌晨12:01起，第14195號(hào)行政命令第2(a)條所述物品的免稅最小量待遇不再適用。2025（中國關(guān)于應(yīng)對(duì)合成阿片類藥物供應(yīng)鏈進(jìn)一步調(diào)整關(guān)稅的措施對(duì)低價(jià)值進(jìn)口物品的免稅豁免處理，自2025年5月2日凌晨12:01東部夏令時(shí)間起不再適用）
2025年4月4日，中國國務(wù)院關(guān)稅委員會(huì)宣布，為回應(yīng)美國總統(tǒng)令14257，自2025年4月10日東部夏令時(shí)間凌晨12:01起，將對(duì)所有原產(chǎn)自美國的進(jìn)口商品加征34%的關(guān)稅。 根據(jù)美國總統(tǒng)令14257第4(b)條，我命令修改《美國協(xié)調(diào)關(guān)稅表》(HTSUS)，并采取其他措施，增加對(duì)中國的關(guān)稅，以應(yīng)對(duì)這種報(bào)復(fù)。 我認(rèn)為，這種修改是有效應(yīng)對(duì)美國國家安全和經(jīng)濟(jì)威脅所必需和適當(dāng)?shù)摹?
第二 條. 關(guān)稅增加. 鑒于中華人民共和國宣布將對(duì)美國進(jìn)行報(bào)復(fù)，以回應(yīng)總統(tǒng)令14257，HTSUS應(yīng)作如下修改。 自2025年4月9日東部夏令時(shí)間凌晨12:01起，對(duì)消費(fèi)進(jìn)口或從倉庫取出供消費(fèi)的貨物生效：
(a) HTSUS的稅則編碼9903.01.63應(yīng)修改，將所有出現(xiàn)的“34%”刪除，并插入“84%”；
(b) HTSUS第99章第三款美國注釋2的分項(xiàng)(v)(xiii)(10)應(yīng)修改，將“34%”刪除，并插入“84%”。
第三 條. 微不足道的關(guān)稅增加。 為了確保本命令第2條所規(guī)定的關(guān)稅不會(huì)被規(guī)避，并且不削弱《總統(tǒng)令14257》和本行動(dòng)的目的，我也認(rèn)為有必要和適當(dāng)：
(a) 將《總統(tǒng)令14256》第2(c)(i)條中規(guī)定的關(guān)稅從30%提高到90%；
(b) 將《總統(tǒng)令14256》第2(c)(ii)條中規(guī)定的在2025年5月2日東部夏令時(shí)間凌晨12:01至2025年6月1日東部夏令時(shí)間凌晨12:01之間生效的每件包含貨物的郵件的關(guān)稅從25美元提高到75美元；
(c) 將第14256號(hào)行政命令第2(c)(ii)條中包含貨物的郵政物品的關(guān)稅從2025年6月1日東部夏令時(shí)間凌晨12:01起，從50美元提高到150美元。
秒. 4. 實(shí)現(xiàn)商務(wù)部部長、國土安全部部長、美國貿(mào)易代表（如適用），在國務(wù)卿、財(cái)政部長、總統(tǒng)經(jīng)濟(jì)政策助理、貿(mào)易和制造業(yè)高級(jí)顧問、總統(tǒng)國家安全事務(wù)助理和國際貿(mào)易委員會(huì)主席的咨詢下，應(yīng)采取一切必要行動(dòng)來執(zhí)行和落實(shí)本命令，包括通過暫時(shí)暫停或修改《聯(lián)邦公報(bào)》中的法規(guī)或通知以及制定規(guī)則和法規(guī)，并授權(quán)采取此類行動(dòng)，并運(yùn)用《國際緊急經(jīng)濟(jì)權(quán)力法》授予總統(tǒng)的全部權(quán)力來執(zhí)行本命令。每個(gè)執(zhí)行部門和機(jī)構(gòu)應(yīng)在其權(quán)限范圍內(nèi)采取一切適當(dāng)措施來實(shí)施本命令。
第二 條。 總則。
(a) 本命令的任何內(nèi)容均不得解釋為削弱或以其他方式影響：
(i) 法律授予執(zhí)行部門、機(jī)構(gòu)或其負(fù)責(zé)人的權(quán)力；或
(ii) 管理與預(yù)算辦公室主任與預(yù)算、行政或立法提案相關(guān)的職能。
(c) 本命令不旨在也不產(chǎn)生任何權(quán)利或利益，無論其為實(shí)體性或程序性，均可被任何一方在法律或衡平法上對(duì)美國、其部門、機(jī)構(gòu)或?qū)嶓w、其官員、雇員或代理人，或任何其他人士強(qiáng)制執(zhí)行。
唐納德·J·特朗普
白宮，
2025年4月8日
